Анонимный автор
тут не докрутить.Тут сдвигать акценты надо.

Вот сейчас для меня акцент текста на Адлере, а не на его столкновении с Тигром.
Вот он в Австрии - работает. Встречает Фалька. Переводит его в свой отдел (шар, край, куда-там верно сказать?). И пытается его укротить.
Фоном идут воспоминания о других "экспонатах" его коллекции.
А когда у него ничего не выходит, то он срывается.

Я так и воспринял текст - описание жизни Адлера. Просто очередной экспонат не захотел на свою полочку.
Если бы нагнать больше жути с "обращением" Фалька в Тигра. Больше страха со стороны Адлера.
Если бы добавить его не просто "слом", а именно попытку найти у окружающих какую-то зацепку: с ума он сходит или Фальк действительно Тигр в человеческом обличии. Но этого нет. Нет недоставшегося мне куска мистики.

Я вижу то, как Адлер сдаётся, а не то, как его "ломает" мистическая суть его жертвы. - вот тут копаться надо.