Фридерих Крюгер
Я тоже удивился, но Винс у нас известный дурачок ляпнуть что-нибудь этакое.
Волди к сквибам и маглам относится как к животным. Какие правила приличий перед ними? С тем же успехом могло быть - "ученик иди сюда, посмотри на этого флоббер червя".

Если сквиб пришел на службу (это волди сразу узнал), то значит не будет никакой проблемы, если он узнает как все упсы, что Винс ученик.
Наймет его Волдеморт - обетов и прочего навесит, не наймет - авада.

Но это в общем то неважно, т.к. прямым текстом говорится, что приговор ему был вынесен еще до начала разговора с Волди, прост оп офакту того что какой-то сквиб добрался до "его темнейшества". И к моменту появления ученика отменять этот приговор у Волди не нашлось причин.
Так что мало того что зверушка, так еще и потенциально мертвая.
Поэтому Винсу и прокатили наглые вопросы.

По картинке. Понимаючто рофл, но..
Оставим в сторону Дамблдора и его мотивы. Возьмем Дурсля, никакой заботы о Поттере не было, чисто шкурный интерес, Поттера терпел из-за страха как перед магами, так и перед соц. службами. Не отпускал потому что видимо судил по себе, а ну как Поттер вернется из школы и отомстит, применив то чему научился.
Ну и облачено это все в заскорузлое мещанство. Не злодей конечно, но так, мелкий прислужник.