 |
Шаттенлидпереводчик
6 декабря 2020 к фанфику Передышка в конце зимы
|
|
Viola mirabilis
Люблю рассказы про дружбу) Милая история, теплая, несмотря на промерзшего героя) Такие фики дарят ощущение встречи со старыми друзьями) В каком-то смысле так оно и есть. Перевод неплох, но видно, что это именно перевод, чувствуется английский синтаксис. Спасибо) Старалась дотянуть до уровня перевода первой книги этого цикла (а он прекрасен в сравнении с оригиналом - сказала бы даже, что лучше), но, увы, не получилось. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
