trionix
Спасибо! Очень приятно такое слышать :)

Scaverius
С Землей в оригинале не произошло ничего особенного. А вот город (Миддлтаун) из-за взрыва перенесло во времени на миллионы лет в будущее, когда Солнце уже очень слабо прогревало планету. Так ГГ (вместе с другими горожанами) оказался на постаревшей остывающей планете, где уже не осталось людей (они расселились по галактике). Получив радиосигнал с планеты, туда прилетела Варна Аллан, Администратор данного сектора галактики. "Пересказ" (частичный) в середине рассказа для того, чтобы незнакомый с каноном читатель мог хоть как-то ориентироваться в происходящем. С рассказом Нолана незнаком. Спасибо за ссылку, почитаю)
А субъективными бываем все мы, в той или иной мере. Ничего в этом страшного нет) И все мы воспринимаем незнакомое по ассоциациям с чем-то уже нам известным. Вы ведь ещё не читали этот роман Гамильтона?