По поводу щита: этот фразеологизм имеет куда более древние корни. Есть в Греции область Лакония, чьи жители были известны своей манерой выражаться кратко и по сути. Собственно, от имени этой области и образован термин "лаконичность". Так вот, по легенде, в Лаконии однажды мать, провожая сына на войну сказала: " Возвращайся со щитом или на щите ". Подразумевая, что она ждёт его живого, поскольку раненых переносили укладывая на щит