21 апреля 2021 к фанфику Schrödinger’s John
|
|
Вот этот момент не очень понял:
Впереди еще три долгих месяца, Шерлок, три обещанных мне месяца. Я буду ходить по земле, как смертный человек, есть и пить, спать и просыпаться в общей сложности триста шестьдесят пять раз. Так три месяца или 365 дней?И ещё. Действительно ли местный "Джон" - это демон? Смутили слова о двух тысячах лет плохой репутации. Какой-то слишком молодой демон... При прочтении я почему-то подумал на Иуду, который неким образом смог вернуться в наш мир. Спасибо за перевод! Удачи на конкурсе) |