Спасибо переводчику :)
А вот сам фанфик настолько удивил, что преодолел лень и заглянул в источник.
2010 год. Почти все вопросы отпали.