Шаттенлидпереводчик
3 июля 2021 к фанфику Мираж
|
|
coxie
Джарлаксл чисто я))) Все мы немного Джарлакс)) Так, вообще я в восторге от этих ребят!) Начиналось весело, закончилось весело, а в серединке еще и горячо было! Мне кажется, прекрасный перевод, я ни за что не цеплялась (в отличие от героев этой пьесы, хаха))) Если бы Джарлакс прочел анекдот из нашего мира - "к сексу нужно относиться с юмором. Не встал - похохотали и спать", он бы сделал его своим девизом) Спасибо большое, мне очень приятно, что вы оценили. Скрэт Я просто кайфую от ваш ̶и̶х̶ ей истори ̶й̶ и! Прекрасный перевод и чудесный выбор фанфика. ̶И̶ ̶г̶р̶е̶ю̶щ̶и̶й̶ ̶д̶у̶ш̶у̶ ̶А̶У̶.̶.̶.̶ Как же замечательно, что вы знакомите нас с такими очаровательными моментами из жизни этих двоих, спасибо! :) Просто дивный ми-ми-Мираж! Потеплело на сердце прям аж до воспылания))) Aww, очень рада это слышать) Спасибо. Я поначалу с подозрением отнеслась к этому фику, но, прочитав, горько пожалела лишь об одном - что не сделала этого раньше) Настроение поднимает прекрасно. Один из лучших джартемисов на ао3) Скрэт И̶ ̶ц̶ы̶п̶о̶ч̶к̶и̶ ̶в̶ ̶п̶а̶л̶а̶т̶к̶е̶.̶.̶.̶ Да, когда Джарлакс мечтал о тройничке с горячей цыпочкой, он явно не это имел в виду х) Stasya R Какая веселуха))) Диалог про задницу и шляпу бомбичен. Спасибо! Второй фик по какому-то совершенно неведомому фандому - и такая прелесть =) Спасибо)) Вам не кажется, что пэйринг Артемис/шляпа Джарлакса совсем близок?) Такими темпами и на Сальваторе подсядете, чем черт не шутит :D Крон Это что, перевод? Не верю! (с). А если серьезно, безукоризненный перевод и забавный фанфик) Лучший комплимент для переводчика, спасибо)) Вы бы видели его за день до выкладки)) Хорошо еще, продлили прием, было время редактировать как следует, не торопясь. Филоложка И вам спасибо, что не испугались незнакомого фандома) Bat_out_of_hell Ору как та диатрима! Спасибо :D *попадался как-то фик по Благим Знамениям с этим тэгом... там Кроули и Ази осмелились на морковку, простите за оффтоп. Ну не мне же одной пытаться это развидеть* 3 |