Mercurial,
я дошла до оригинала и всё перечитала)) Дамблдор действительно использует глагол "изменил" (память). ГП-вики пишет, что Кингсли подверг Мариэтту заклинанию Забвения. ГП же вики пишет, что заклинание Забвения - заклинание по "изменению" памяти.
по моим наблюдениям, и оно, и Империус награждает подвергшихся воздействию пустым-пустым взглядом, какой и был у Мариэтты.
Конфундус, напротив, заставляет чуть-чуть вздрагивать (гоблины Гринготтса в 7), да и после него человек может подтупливать (Маклагген со второго раза сумел зайти в Большой Зал).
и я теперь тоже склоняюсь к заклинанию Забвения. потому что:
а) это бы очень хорошо объяснило, почему Дамблдор использовал глагол "изменил",
б) это снимает (ну, насколько возможно) морально-нравственный аспект дела с Кингсли,
в) это безопаснее Непростительного,
г) это ваааще отлично объяснило бы, почему после того, как Кингсли ушел из замка, Мариэтта не принялась бегать по школе и кабинету Амбридж с новыми показаниями.

а почему я подумала на Империус и почему я до сих пор думаю, что где-то впрямую видела фразу про именно Империус, я не знаю) возможно, кто-то меня конфундуснул))