Daylis Dervent
Огромное спасибо!)*

Ну да, это авторское дело - находить новые проблемы и видеть ещё нерассмотренные вопросы, ракурсы и точки зрения. В деле переводчика новизны не бывает.