29 декабря 2021 к фанфику Изгои
|
|
Alteya
NurseL А как ЭТО звучало в оригинале? Потому как Оюшминальд и Даздраперма, канеш, внушают... Как и более ранние Препедигна с Азаданом))) (Вспоминается Упырь Лихой, новгородски священник 11 века...)Вы думаете, она запомнила? У неё каждый день по десять пациентов. Ладно, даже если по шесть. А имена... я выше писала про протестантские. Когда ребёнка могут звать (в переводе на русский) Славящий Господа Нашего Иисуса и читающий псалмы каждый день. И это будет именно что одно имя. ) Официальное! Так что Рабастан - это тьфу. Мало ли. Там вон детей называют фруктами и зверюшками. ) 4 |