Lothraxiпереводчик
23 января 2022 к фанфику О пользе старых законов
|
|
Огненная химера
Что касается мелодики и ритма текста, то это лишь по возможности И эту возможность надо бы искать каждый раз, когда автор ее нашел, а не заниматься перевиранием деталей с аргументом "Роулинг позорится, все было не так!"Королевским было Гарольд Бггг, ноуп.Изначально от немцев притащили "Генри", но немецкий был какой-то неудобный, так что через несколько веков получился Герри/Гарри. И обе формы были дико популярны - сперва Генри, а потом и Гарри. |