Вот не понимаю как такой фанфик так расскрутили. Ничем не отличается от любого другого про попаданцев(как я ненавижу попаданцев). О какой атмосфере оригинала может идти речь если после каждого предложения идет никому не нужное мнение автора(не персонажа) о любом объекте в каноне от камина до гостиной с обязательными русскими матами, шуточками с про СССР(куда же без них, это же фик с попаданцами, а без упоминания СССР это не то), на каждый объект, касающийся канона у автора есть свое ФИ, и обязательное упоминание как было бы лучше и как он бы исправил(кому блин это интересно). Невозможно погрузиться в мир ГП когда этот русский колорит так и выливается тебе через экран, ну неужели не могут писать про попаданцев в соответствии с сеттингом и атмосферой оригинала.