Маленькую очепятку нашла: «чертовски неловким разговором в подсобке, в он, в свою очередь» не «в он», наверное же, а «а он»