горгулий
Я не совсем то имел в виду. Тут Рон показан как адекватный человек, имеющий предубеждение к слизеринцам, но способный поменять своё мнение. А в куче других прочитанных фанфиков, необязательно по данному пейрингу, у персонажей существуюет явный перекос либо в гадство, либо в хорошего человека, и это разделение возникает в самом начале, существуя до самого эпилога. Ну или они просто обладают всего одной стороной характера, неспособные её изменить. Эта работа от них отличается и я понимаю, почему для перевода была выбрана именно она