Мне вот интересно, Гарри всё время называет Гермиону сокращённо Герми. Англичане сильно извратили греческое Эрмион до примерно ХомАйни. И как по английски звучит это сокращение? Хома? Хомай? ̶Х̶о̶м̶я̶к̶?̶