![]() |
dmiitriiy Онлайн
|
-А теперь скажи мне
Герми, та как всегда права какие-то чары, отслеживающие Крауча-старшегои картина прогуливающейся вовремя успели— облегченно не склонная тратить этот вечер, может быть, последний в жизни Гарри на слова, обхватила Запятая? Сцена с открытием нового заклинания (доп): ...ты уже испытала это заклинание на самой себе. Полный замок бесполезного народа, а ты испытала это заклинание на себе?! 1 |
![]() |
dmiitriiy Онлайн
|
Kini25
Так в каноне характер такой же. Как в 6 книге, вместо "Вау, классное заклинание, надо срочно остальные потренировать (на Малфое, без свидетелей), и быть готовым бить полноценных пожирателей", он: "Какой ужас, Малфой круцио стрелять всего лишь хотел, а я его так порезал. Да так и Волдеморта убить можно. Нужно избавиться от этой книги". 4 |
![]() |
dmiitriiy Онлайн
|
Мне вот интересно, Гарри всё время называет Гермиону сокращённо Герми. Англичане сильно извратили греческое Эрмион до примерно ХомАйни. И как по английски звучит это сокращение? Хома? Хомай? ̶Х̶о̶м̶я̶к̶?̶
5 |
![]() |
dmiitriiy Онлайн
|
Танда Kyiv
Хоми? Noun homi (plural homis) (slang) A homicide. homicide: варианты перевода Имя существительное убийство murder, killing, assassination, kill, homicide, manslaughter убийца killer, murderer, slayer, assassin, gunman, homicide Глагол убивать kill, murder, slay, slaughter, assassinate, homicide |