Nita
Вот это именно то, о чем выше говорили - разница в социальном положении. Из них двоих, Сэвиджа и Гарри, скорее Гарри смог бы это понять, как домо и эльфовладелец. Конечно, это не поместье, но домик весьма нефиговый у Блэков... сколько там этажей три или четыре, я не помню... НО! Гарри жутко социально неадаптированный к своему положению в обществе, состоянию финансовому... да и вообще. Плюс он не женат, т.е. не понимает, что домом управляют именно жены в этих кругах. Однако, могу поспорить, что он сам без эльфа не сможет внятно сказать что и где лежит в ЕГО, на секундочку, доме... а уж тем более в той ситуации, какая тогда была в меноре, Малфои вряд ли внятно смогли бы сказать - кто, где, зачем, почему... ну, исключая какие-то бытовые моменты вроде размещения "гостей", кормежки их и вот этого всего.