Википедия утверждает, что союзники также именовали MP-40 по его автору "Шмайссер". Так что англичанин Гарик в принципе мог использовать это просторечие.
Ellinor Jinn:
Эх, как это тепло, и чувственно, и волнительно, и полно томления, и канонно! Такого эмпатичного Рона я готова обнять с ногами!)) Такую неидеальную Гермиону я готова погладить по "жутким" волосам!)