NAD
Спасибо, переводчик млеет и счастлив!
Хоть я и поставила "Можно читать без знания канона", но в вопросе помешательства тонкий момент, да) Дело в том, что в каноне Берти часто влипает в дурацкие ситуации в присутствии почтенного психиатра, и тот постоянно подозревает его в неадеквате)