то есть, вместо того чтобы расставить часовых по всем направлениям, которые призовут ударную группу при появлении цели (ударная группа при этом - по прежнему на основном направлении) сыграли через какой-то односторонний барьер?
Уж способ телепортации группы на маяк точно давно отработан (привет охоте на дракона). Даже если это артефакт невероятно дорогой, можно сделать дешевле, зная заранее возможные места появления.
Это не говоря о том, что грамотно поставив барьер, и зная где он стоит, можно прилетать аккуратно на границу при первом же сигнале. Увидели цель - дали сигнал, напали. Сковали боем, в это время ударная группа добежала, ударив в спину.
Уж "подача сигнала" это явно не великая магия или дорогой артефакт.
Что там еще может быть - желание конкретной группы получить награду за голову? Ну и кто так планирует операцию, чтобы выгодно было не звать на помощь, если вы - слабейшая из многих команд.
Еще и нет задачи взять живым, что позволяет ставить смертельные ловушки внутри барьера. Даже если она будет одна на большую площадь, в пять тел загнать жертву в нее не должно быть сложно.

В общем, вывод не меняется, нападающие откровенно слабые, скорее припугнуть хотели, чем реально задеть.