↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Теневая Зона


Ксафантия Фельцпереводчик Онлайн
15 августа 2023 к фанфику Теневая Зона
Архитектор Чернов
Ксафантия Фельц

Ну, кроме Грандиозного Паука я смотрел ещё Паука 90-х, который как бы тоже оборвался, но не так критично и в принципе его открытая концовка вполне удовлетворяла желанию завершения истории. В своё время пытался также посмотреть мультсериал 2017 года, тот, который от Диснея, но не выдержал и дропнул после первых пяти-шести серий. Ни нормальной анимации, ни следования канону, ни хорошей своей истории — максимально проходной проект.

Видел где-то три-четыре разных прохождения Паука 2018 года, как версии PS4, так и PS5 с обновлённым лицом Паркера. Одна из тех немногих игр, где русская локализация получилась вполне себе на уровне с оригиналом по качеству отыгрыша актёров, хотя конечно перевод слегка подкачал, в том, что касается последовательности реплик. (Паук такой: "Нам вообще не надо этого делать, если НЕ ХОТИТЕ", а Носорог ему ОТВЕЧАЕТ "Мы точно НЕ ЖЕЛАЕМ"; Паук такой Доктору Осьминогу "Я знаю ваши СЛАБОСТИ", а он ему В ОТВЕТ и говорит "У меня нет УЯЗВИМОСТЕЙ!". Особенно порадовал Иван Чабан в главной роли, который так-то ещё Паука в КВМ играл, но об этом в жизни не догадаешься, так по-разному он подходит к этим двум образам, притом, что голос вообще не меняет!

В принципе мой идеал адаптации Паука от лучшего к худшему: "The Spectacular Spider-Man" (2008-2009); "Spider-Man" (2018) для PS4/PS5 и фильм "The Amazing Spider-Man" (2012), притом, что даже в поганой второй части нашлось место для пары очень годных моментов, показывающих идеальное понимание персонажа у создателей. Если бы ещё амбиции жадной студии не стояли на пути, конечно. Можно было бы вспомнить в тему дилогию Спайдервёрса, но там уже больше про Майлза рассказывается всё же, поэтому это не совсем то.

Я и несколько комиксов про персонажа читал, но никогда в них глубоко не зарывался, к сожалению или к счастью. Плохой из меня гик, щито поделаешь.
Вау, даже такое погружение - уже очень крутое. Я-то Паучка знаю только по нескольким сериям мульта 90-х, паре серий того мульта с Анти-Землёй, мини-сериалу "Человек-Паук: Тотальный Веном" (очень классный, на мой взгляд), трилогии Рэйми, дилогии Уэбба и мульту "Человек-паук: Через вселенные" (также в планах посмотреть "Паутину вселенных). В комиксы и игры не лезла от слова совсем:)


ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть