Эузебиус

А кто ж его знает, зачем он у Роулинг Charlus, а не Charles. Наверно, чтобы поволшебнее было :))
Сами же знаете, как в фэнтези бывает: если вместо khan написать khal, то это ж какая разница выйдет :))

Я исходил из того, что хотела бы Роулинг назвать персонажа Чарльз, она бы так и написала: Charles. А радикально переделывать имя, чтобы звучало на немецкий или испанский манер, я не стал.