Судя по странной реакции Дольфа, портал мог сделать он сам для кого-то из своих братьев.
Для Рабастана, например, перед августом 97-го - уговаривал младшего всё бросить к чертям и бежать на континент попытаться построить нормальную жизнь (и дом там как раз у Лестрейнджей есть).

Люциус технически смог бы сделать такой портал, конечно (как и Руди). Но для оных дел вроде бы министерская лицензия нужна. У Дольфа, как у старшего аврора, она была. А если бы Люциус захотел получить такую при Крауче/Фадже/Скримджере - это вызвало бы много вопросов, что он хочет спрятать, и гостей в виде аврорского рейда.