![]() |
Анонимный автор
4 февраля в 18:33 к ориджиналу L'amour pour un ange
|
DistantSong
*Медленно вдыхая и выдыхая сквозь зубы* Во-первых, хочу ещё раз извиниться перед DistantSong. Я пока многое не знаю ни о правилах конкурсов, ни о функционале сайта. Но всё-таки, надеюсь, это случится в первый и в последний раз.Плохо. Очень плохо. Начиная с форматирования, от которого банально голова болит. Переизбыток пафоса, совершенно не очерченные персонажи, невнятность, неуместные фразы на другом языке, слезливость вместо настоящей трагичности... Наверное, самый непонравившийся текст во всей номинации. Во-вторых, разберу каждую часть комментария: Форматирование - я старалась отделить стихотворную часть повествования от прозы, и мне казалось, что это будет необычно. В следующих работах учту эту деталь. Пафос - Как по мне, когда в дело вступают высшие силы некий пафос допустим. Неочерченность персонажей - я не старалась передать их близкого взаимодействия, а только образы. Французский - для меня этот язык ассоциируется с любовью, жалко было бы не добавить подобную деталь. Слезливость вместо настоящей трагичности - у всех эти понятия отличаются, следовательно то что для меня является трагичностью, для остальных может быть слезливостью. И ещё раз прошу прощения. 1 |