#фидбэк_лиги_фанфикса

Хороший выбор для перевода: ёмкий текст, полный тонких эмоций и ощущений.
И правды, о которой редко задумываются: что "любить" – не всегда означает "знать", но вот "быть вместе" – означает.
Интересно передано течение времени, очень поэтично.

К сожалению, перевод выполнен не совсем по-русски, с сохранением особенностей английской грамматики: всегда полные предложения (по-русски: задвоение), везде прописаны местоимения и связки вида "это" "то, как", нет безличных предложений (по русски: канцелярит), типично английские смущённые уменьшения и уточнения ("изрядную долю")...
Калькирование идиом! "Облегчение от того, что они на одной странице" – если уж есть затруднение с формой, можно было выкрутиться через "на одной волне". По смыслу так себе, но это выражение хотя бы есть в русском языке...

Одним словом, по переводу заметно, что это перевод.
Возможно, после конкурса у переводчика найдётся время и желание немного поправить результат...
Ведь фик этого явно достоин! И верибелен, а значит – по сравнению с некоторыми вашими конкурентами я даже сейчас могу пожелать тексту удачи =)