GuinevereRed
Просто мне непонятен вариант использования говорящих фамилий в мало-мальски реалистичных произведений. которые художественные, а не поучительные. Мальчиш Кибальчиш поднял пацанов на войну- а предал всех мальчиш Плохиш, видимо родная мама так сына назвала.

А вот в реальности был хороший режиссер фильмов-ужасов, Уэс Крэйвен, папа картин "Последний дом слева", "У холмов есть глаза", "Кошмар на улице Вязов", "Люди под лестницей", "Электрошок", "Кошмар на улице Вязов 7" и все части фильмосерии "Крик". Его фамилию можно перевести как трусов- но что-то нигде не сказано, что это был робкий человек, с кучей фобий и страхов, обычный мужик, снимал годноту.

Еще есть Стивен Кинг. его все знают, и он, как ни странно, не монарх.


Кстати, Лестрейджи в ГП, это почти Лестрейды- расходимся, это не террористы-расисты, это семья работников Скотланд-ярда.