"Мельница слухов в Хогвартсе, как обычно, работала с максимальной эффективностью..."
Rumour mill = сарафанное радио

ему нужно установить мост между собой и домом змей."
Звоните в мостострой!