Эльф очень хочет, чтобы всё это закончилось, потому, доставляя труп в холл по приказу хозяина, тащит с ноги ребенка носок, в надежде уйти - он слышал, положим, легенду про Добби, но подробностей не знает. Или просто очень хочет на свободу.