А на момент начала действия первой книги на дворе 1981 год. Век разницы.
Это было "в порядке вещей" ТОГДА. И если бы речь шла о персонажей книги время действия которой происходит в 19м веке- тогда да, какой с ДДД спрос - он дитя эпохи. Но когда кто-то пытается делать то же самое в совсем ДРУГУЮ эпоху - то его осуждать можно и нужно. Собственно в этом проблема многих т.н. "священных писаний" и религий на них основанных - они пытаются заставить людей действовать на основании давно устаревших правил.