 |
Shizama Онлайн
сегодня в 15:58 к фанфику Аз воздам или Круги на воде
|
|
isomori
Знал я даму, которая в самом деле читала это имя как Цедрик. Ну а чо, через C латинское же написано. То, что к западу от Рейна это нигде не Ц - подумаешь, какие пустяки. Ваша дама хоть для себя так читала, а не многотиражные переводы делала. А в переводах у нас были Симус Финниган (вот почему?) и Снегг (вообще с какого перепуга?). И та же Цедрелла, кстати. Так что Цедрик меня бы не удивил уже. )) 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
