|
Samus2001переводчик
сегодня в 11:01 к фанфику Много смертей Гарри Поттера
|
|
|
YelloRat
В 33 главе логическая нестыковка. Гарри, рассуждая о пренебрежении Хагрида безопасностью учеников, "помнит", что Хагрид водил школьников ночью в лес, тогда как в его истории сначала в лес водил заменивший Хагрида пожиратель, а после очередного ресета поиска убийцы единорогов не было. Перепроверил в оригинале, там упомянут именно Хагрид (была уже бага, с лесником, Руквудом и Хагридом, которых я спутал, так как поленился перед началом перевода перечитать первые 20 глав). Штош, бага примерно в 0,7 МН (Миссис Норрис) я бы сказал |
|