Видимо, дело как раз в автоматическом выталкивании назад на Землю. Поттер жаловался, что не может долго на острове находиться, его выпихивает. Обновился на пару дней, освежился, и вали домой. До зиготы не успевает. Видимо, срок нахождения на Саргассе откалиброван - как раз достаточно, чтобы омолодиться ровно на правильное время, ни много, ни мало.