|
Анонимный переводчик
30 августа в 08:30 к фанфику Инцидент с выдрой
|
|
|
Пайсано
Никто не в состоянии всегда и всюду делать правильный выбор. Даже если он постоянно учится, набирает опыт жизни, он все равно может где-то ошибиться. Просто потому, что никто не может знать всё. Послушать чужие советы, даже непрошеные, всегда интересно - для начала просто послушать, а не послушаться: во-первых, там может попасться и рациональное зерно (может, правда, и не попасться), а во-вторых, то, какой совет подает человек, отражает не только уровень его знаний по данному вопросу, но и его отношение к тому, кому он советует. Не слушать советов принципиально, отвергая их на корню - такое больше свойственно подросткам. Взрослому, если он одержим тем же принципом, лучше не создавать семью. К чему приближать к себе в жизни того, кого заведомо считаешь ниже себя по интеллекту? Это опасно: в случае трудностей ты просто не сможешь на него положиться. В семье люди дают друг другу в том числе и непрошеные советы (чего не должны себе позволять чужие люди) - просто потому, что заботятся друг о друге. И да, давать каждому возможность делать его выбор, ничего ему не советуя - сомнительная философия. Если ваш близкий человек решился на неверный шаг, вы так и будете спокойно на это смотреть - типа, он же не ребенок, ему виднее, что для него лучше? Кант безусловно прав, но то, что мы не можем влезть в чужой мозг - это благо, а не трагедия (и не только для обсуждаемого вопроса, кстати). На кой нужен еще один точно такой же мозг, ровно с тем же опытом и тем же взглядом на мир? Смысл именно в том, чтобы подключить к обсуждению другой мозг, сравнить их опыт и знания. Истина может оказаться где-то посередине. А сравнение с Госпланом некорректное. Вообще, каждый раз, когда решения любой государственной машины сравнивают с решениями отдельного индивидуума, это выглядит, мягко говоря, странно. Различные задачи, различные возможности, различный подход. Пайсано В первых книгах да, она невыносимая всезнайка. К концу семикнижия ее жизнь пообломала, и в седьмой книге она очень много молчит. Это делает честь ее уму и характеру. Это делает честь автору, который прекрасно показал, как побитый жизнью человек уходит в себя и сужает круг тех, кому хочется советовать и с кем вообще хочется общаться. И только. Пайсано Именно поэтому Гермиона первым делом, ворвавшись в палату с целителями, кричит о Живоглоте и "что, опять?!" Ну а что ей теперь скрывать? Гарри уже попался, и все всё узнали... Пайсано И глаза маленькие! =) Обижаете... Глаза как раз большие - в пол-лица! У анимешной героини не может быть иначе!))Пайсано Вот если влюблена без памяти и готова идти за тобой куда угодно - тогда можно попробовать. Может, за то время, пока горят чувства, удастся научить стойкости и чести. Совести и чести надо учить в детстве - в браке уже поздновато... А брак по любви - он в принципе не для всех. Кто-то так и не нашел свою половинку, кто-то и не собирался искать, не веря во всю эту ерунду, а кто-то нашел - и очень об этом пожалел... Люди разные. Принцип выбора у каждого свой. |
|