Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему |
вчера в 20:11 к фанфику Натуральный блондин
|
|
SergV
Тут начал читать "В недобрый путь" и наткнулся: Школа имени бородавчатой свиньи — буквальный перевод названия Хогвартс (Hog — вепрь/боров, warts — бородавки). Понравилось название, решала тоже глянуть. Неплохо начато. И ссылки обстоятельные. В результате полезла смотреть про имена из ГП нвюа французском, немецком и т д. Бляяяя, так это Литвинова и Спивак не самые конченые. Все таки я не понимаю манеру переводить имена и фамилии, ведь идиотизм же получается. 4 |
|
Включить тёмную тему
