Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
Не проверялось на грамотность 
|
Старый Гоблин рекомендует!
|
|
Канон, кинон, фанон и фастфуд. Тот немногий раз, когда парочка Малфой+Грейнджер не вызывает оторопи и смотрится вполне органично. И порадовали похождения местных Матроскина и Шарика. Интересно, они обзаведутся Гаврюшей?
21 апреля в 03:34
20 |
|
|
Terry Black рекомендует!
|
|
Великолепное произведение. Те же канонические события, но под радикальным углом. Одна из немногих драмион, которая дружит со здравм смыслом. А отдельной статьей идут шедевральные комментарии. И да, 20 баллов с гриффиндора от Снейпа 🍿🍩🍾🧊
|
|
|
|
Galinaner рекомендует!
|
|
Интересно. С юмором . Не противоречит здравому смыслу. У автора все фанфики такие. Читайте. Не пожалеете.
|
|
|
|
|
SergV
Тут начал читать "В недобрый путь" и наткнулся: Школа имени бородавчатой свиньи — буквальный перевод названия Хогвартс (Hog — вепрь/боров, warts — бородавки). Понравилось название, решала тоже глянуть. Неплохо начато. И ссылки обстоятельные. В результате полезла смотреть про имена из ГП нвюа французском, немецком и т д. Бляяяя, так это Литвинова и Спивак не самые конченые. Все таки я не понимаю манеру переводить имена и фамилии, ведь идиотизм же получается. 5 |
|
|
|
|
На немецком это наверное занятно..
3 |
|
 |
|
|
3 |
|
|
|
|
Investum
А сам Хогвартс переводится не так. По правилам английского языка Hogwarts - это не бородавчатая свинья. А "свинячьи бородавки". Еще и во множественном числе. Такое название для школы магии из детской сказочки действительно только в страшном сне присниться может. Ну тут может быть и какие-то иносказательные смыслы. Хотя после фоточек "пирога глядящего на звезды" я в английских названиях ничему не удивлюсь. ))))) 6 |
|
|
|
|
Да, британская кухня (включая названия блюд) - это, конечно, нечто. Pigs in blankets = свинки в одеялках, toad in the hole = жаба в норке, spotted dick = пятнистый (другая версия прыщавый) член. Тоже, наверное, авторам названий во сне приснилось.
6 |
|
|
|
|
Investum
Да, британская кухня (включая названия блюд) - это, конечно, нечто. Pigs in blankets = свинки в одеялках, toad in the hole = жаба в норке, spotted dick = пятнистый (другая версия прыщавый) член. Тоже, наверное, авторам названий во сне приснилось. Вот-вот-вот! С трезвых глаз такое не придумать.5 |
|
|
|
|
GoddessFreyia
Investum По-моему, это пирог - логово Зерга из Вселенной StarCraftНу тут может быть и какие-то иносказательные смыслы. Хотя после фоточек "пирога глядящего на звезды" я в английских названиях ничему не удивлюсь. )))))  3 |
|
|
|
|
Grizunoff
GoddessFreyia Так может создатели им и вдохновились.По-моему, это пирог - логово Зерга из Вселенной StarCraft 3 |
|
 |
|
|
Grizunoff
По-моему, это пирог - логово Зерга из Вселенной StarCraft а) берег пруда Дедушки Нурглаб) вмёрзшие в тысячелетний лёд тираниды (в сотне километров от свежепостроенного мануфакторума на планете, которую эксплораторский флот Механикум год назад признал пустой и безопасной) 1 |
|
 |
|
|
GoddessFreyia
Investum Как на Чудаюдины именины испекли мы...Ну тут может быть и какие-то иносказательные смыслы. Хотя после фоточек "пирога глядящего на звезды" я в английских названиях ничему не удивлюсь. ))))) 8 |
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
Investum
Да, британская кухня (включая названия блюд) - это, конечно, нечто. Pigs in blankets = свинки в одеялках, toad in the hole = жаба в норке, spotted dick = пятнистый (другая версия прыщавый) член. Тоже, наверное, авторам названий во сне приснилось. Да бог с ними, с названиями. Если бы это было вкусно, никто бы и не парился. Но увы... При всей моей англомании кухня британская, за малым исключением - это рука-лицо😂 И вот что поразительно - через пролив находится страна с почти таким же климатом, где могут расти и растут те же культуры, овощи и фрукты, что и в Британии. Почему же в таком случае французская кухня с её региональными вариантами намного богаче, вкуснее и разнообразнее британской??? Бывая в Великобритании, из собственно английской еды едим только fish-and-chips (и то надо знать места, где он вкусный), cornish pasty (нечто, очень похожее на курник, вкусно!) и ростбиф/йоркширский пудинг (они неразделимы). А так китайские и индийские ресторанчики, благо их просто море. Кстати, самих британцев в них тоже море)))6 |
|
|
|
|
Дорогой наш автор! Прилетел ли Ваш сын или все еще в Сочи сидит?
4 |
|
 |
Элли Драйверавтор
|
|
Люблю фанфики по ГП
Дорогой наш автор! Прилетел ли Ваш сын или все еще в Сочи сидит? В Сочи. Второй раз беспилотники. Сидим в Шереметьево.Им там нормально, сидят ржут. 5 |
|
 |
|
|
GoddessFreyia
Люблю фанфики по ГП Я это не ем! СС Понимаю. Антонин Долохов. https://avatars.mds.yandex.net/i?id=e4146028575bdd81deef7d11c6512190_l-5910641-images-thumbs&n=13 4 |
|
|
|
|
SigneHammer
Investum А за это надо говорить спасибо Екатерине Медичи. Когда ее выдали за Генриха II, она приехала с толпой поваров. Даже французы не отрицают, что это начало их национальной кухни и что корнями она в Италии. С ее традициями времен Рима и тогдашних пиров. Будущая королева то, что тогда подавали при французском дворе, есть не могла. Грубо, тяжело и не вкусно. А она была гурманка.Да бог с ними, с названиями. Если бы это было вкусно, никто бы и не парился. Но увы... При всей моей англомании кухня британская, за малым исключением - это рука-лицо😂 И вот что поразительно - через пролив находится страна с почти таким же климатом, где могут расти и растут те же культуры, овощи и фрукты, что и в Британии. Почему же в таком случае французская кухня с её региональными вариантами намного богаче, вкуснее и разнообразнее британской??? 5 |
|
|
|
|
Буриданович
GoddessFreyia Селедку. Без водки?! Да я тебя!!!Понимаю. Антонин Долохов. https://avatars.mds.yandex.net/i?id=e4146028575bdd81deef7d11c6512190_l-5910641-images-thumbs&;n=13 АД (Тоха) 7 |
|
|
|
|
Элли Драйвер
Люблю фанфики по ГП Ох, терпения вам и спокойствия. Поросль-то конечно ржет. Их там табун и им весело.В Сочи. Второй раз беспилотники. Сидим в Шереметьево. Им там нормально, сидят ржут. 5 |
|
|
Элли Драйверавтор
|
|
GoddessFreyia
Элли Драйвер Поросль у нас непрошибаемая. Папа тоже держит морду тяпкой. А я хожу по потолку. Треть главы написала по плану, дальше не могу(Ох, терпения вам и спокойствия. Поросль-то конечно ржет. Их там табун и им весело. 5 |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
