Если действительно неестественные - есть. Но нельзя забывать об авторском замысле. У хорошего автора героев отличает не только имя, внешность и характер, но и манера разговаривать. Так вот, в этом фанфике, например, гоблины разговаривают (и пишут) жутким канцеляритом, и Гарри в разговоре с тем же Рагноком явно подстраивается под собеседника. А как известно, с кем поведёшься... В общем, ещё парочка таких бесед, и Гарри будет заворачивать так, что у всех челюсти отвалятся.)))
И не забывайте: это окружающие считают, что ему скоро будет пятнадцать, а на самом-то деле ему восемнадцать, и за эти "лишние" три года он не только многое пережил, но и успел заглянуть "на ту сторону". А такое, как ни крути, накладывает отпечаток.