Ой, какие смешанные чувства. С одной стороны радость, что появилась еще одна глава)))
С другой - ну как так Гарри умудряется решать проблемы, что в целом ситуация становится только хуже?
Автор придумал интересную версию с долгами домов. Но в общем-то Гарри выкрутился только благодаря данности, что волшебники туповаты.
Однако все же меня не покидает чувство, что в Азкабане Гермионе было бы безопаснее. Почему-то кажется, что угроза ее жизни не стала меньше. И вот Дамблдор бы мог ее обезопасить, у него же было какое-то убежище для Гарри. Тут, конечно, палка о двух концах. С одной стороны, если Гермиону изолировать, то Гарри может очень быстро потемнеть. А если ее не упрятать подальше... почему-то мне кажется, что это ее не последнее испытание, надеюсь, что с ней все будет в конце концов в порядке. Но все же бедная девочка, она не заслужила таких испытаний, и Дамблдор ей не поможет, он опять лоханется - как пить дать, у него в этом фанфике такая странная роль.
Тут теперь как в фильме ужасов, когда начинаешь подсказывать герою, за спиной которого стоит подружка, чтобы он не открывал дверь, скрывающую притаившегося монстра, но все равно знаешь, что дверь будет открыта, потому что фильм и снимался ради того, чтобы монстр покусал или сожрал подружку героя. В конце монстр будет повержен, подружка чудесным образом уцелеет, но это ведь в конце. Упрощенно, конечно, однако как-то так.

Спасибо за главу, все же, как я понимаю, перевод потихоньку догоняет оригинал и это радует))