![]() |
11 октября 2013 к фанфику Гермиона Грейнджер и русский хардкор
|
А чего это написано "I have scoffed Voldemort since 1981"? Не касаясь выбора лексики, скажу что неправильно это. Напрашивается же Present Perfect Continuous. То есть "I have been scoffing Voldemort since 1981". А лучше по-простому, по-народному "Scoffing Voldemort since 1981".
Касаясь же лексики, скажу что слабенько как-то звучит. Лучше "kicking" или "thrashing", например. P.S. А глава, конечно, замечательная. Жаль, что мало. |