Stivi, просто Вы пишете такие претензии, словно автор я и обязана что-то дополнить и поменять. Я - переводчик и ТОЛЬКО транслирую текст. Это моя задача и есть.