Бледная Русалкапереводчик
17 февраля 2014 к фанфику Немного бунтарства (A Bit of Teenage Rebellion)
|
|
Мельгор
Цитата сообщения Мельгор от 17.02.2014 в 19:54 ...убранная полностью вся подоплека переживаний по Сириусу/Володе/тяжести на судьбу, так что тут может быть только Дамби не уследил(во что просто не верю), ну и так по мелочам. Мне тоже это не понравилось. Дурсли штамп, но это канон, а то, что они такие же жертвы "чудесного плана Дамблдора", как и он сам, Гарри начал понимать только в начале 7-ой книги. Сейчас ему всего 15, он по сути, молокосос, и требовать от него понимания, да ещё тех, кто гнобил его всю сознательную жизнь вряд ли возможно. Ушел из дома ещё куда ни шло (в состоянии депрессии как раз можно уйти куда глаза глядят, лишь бы не сидеть в 4-х стенах), но вот с Сириусом и вправду напряг. В своё оправдание могу лишь сказать, что в оригинале было ещё хуже. Цитата сообщения Мельгор от 17.02.2014 в 20:57 В смысле бревно которое плывет по течению. И самое поганое - это не его вина, он таким выращен и воспитан. Как это не прискорбно, но даже будь Гарри в три раза умнее, самое логичное для него - это плыть по течению. Я, видите ли, не верю в какую бы то ни было возможность противостоять Дамблдору. Я понимаю, что есть масса фиков, где Гарри, изменившись за лето, овладевает окклюменцией, объединяется со Снейпом/Фламелем/Скримджером, зарывается в библиотеке, находит сильных покровителей и прочее, и прочее, но, простите меня дорогие авторы, не могу воспринимать это всерьез. Гарри - это марионетка Дамблдора, и, к сожалению, он перед ним абсолютно беззащитен. |