Странно почему в глазах [не] плясало пламя злости или ненависти, если они стали смертельными врагами злость или ненависть были бы вполне естественны. Или ГП научился неплохо скрывать свои истинные чувства от тех, кто определяет их по глазам? Или "не" было написано автором ошибочно.