Kisa - амбиции совсем не так отстаивают))Я сейчас защищаю свое право на интерпретацию, неужели вы в самом деле думаете, что от меня ускользнул смысл фразы "answer in the night"? Нет, честное слово, я ее поняла)))Серьезно, я этим не страдаю, амбиции я реализую в реале. Мне показалось, что так будет более... атмосферно, что ли? Минус принимаю, я профессионал совсем в другой области)) Вам, наверное, виднее))

Нигяр - и мне этот автор очень нравится, нестандартным взглядом на канон и юмором -он мне очень импонирует)) Я перевела практически все миники, которые у нее есть, и хотела бы еще... Но она уже несколько лет не появляется в фэндоме(( Пожалуйста, рада, что понравилось, в таком разе, выложу еще, надо только почистить, начальство местное ругается)))

russia_2010 - правда?! а мой перевод читали или чей-то еще? Джиневра, кажется, ушла совсем, давно, еще в 2005-ом, поэтому полного списка переведенных фиков нет, возможны варианты)) Вы знаете, меня что и подкупило - правдоподобность. Драко - классический пример человека, который берет на себя очень много ответственности, естественно, он должен искать выход, как-то компенсироваться, сублимировать давление среды. Не знаю, насколько вы "в теме", сама "в курсе", но есть неофициальные (что вполне понятно)исследования, которые утверждают, что, чем больше социальная нагрузка человека, тем чаще он будет искать возможность попасть в ситуацию, когда он ничего не решает. Собственно, чем объясняется элитарность и труднодоступность БДСМ-клубов? Тем, что там собираются люди, облеченные полнотой власти и жаждущие от нее отдохновения. В обстановке полной приватности.