черт возьми, это звучит так по-фаулзовски! Только сейчас поняла. В ЛФЛ не было, но в Волхве, Дэниэле Мартине (там именно такая формулировка использовалась!) и нескольких рассказах гл герой метался между сестричками или просто спал с обеими.. Голову даю на отсечение, что у Фаулза навязчивые фантазии на эту тему.

Я счастлива, если действительно так. Я добивалась эффекта 'неуклюжей исповеди'. Когда она 'выпаливает' свои признания: 'вышла замуж только чтобы переехать', 'постарела без тебя'. Апполинарий, спасибо!

:) Принимается. Мой здравый смысл с твоим солидарен. Сева кстати тоже. Поэтому когда романтизм дошел до абсурда ("догоняем поезд, ты высовыеваешься из машины, кричишь ей Э-э-ванс! чистый голливуд), СС только и сказал "дурак ты, Подж"))

И это принимается. Браниться не буду, ну что ты:)

о да! Фик, как всегда, написан в режиме маниакально-депрессивного психоза. ничего не поделаешь:))

P.S. Рада, что диалог с Уилкинсом удался. Не знаю, ясно ли из текста: когда тот отлучился в уборную, нагрянула магическая "полиция мысли", подтерла магглам память.
Но все, наверное, поняли.