Лет 7-8 служения системе — это абсолютные пустяки по сравнению с первыми годами жизни. Любимая присказка любого психолога — все мы родом из детства.

Но в принципе фиг с ним. А) нужно для сюжета; Б) эмоциональное потрясение может толкнуть на разовый поступок (а то, что Люпин ручился за сына головой — благородный дурак); В) обратного пути у Тедди нет. Но я бы спину ему не доверил.