Аж мурашки по коже... Firesong, замечательно) думаю Вы нашли ту тонкую грань между слишком взрослым мышлением для одиннадцатилетнего ребенка и недостаточно осторожным сиротой из приюта... Я имею ввиду то, что Ваш Том настоящий... он действительно воспитанник подобного учреждения... по крайней мере примерно такими я помню детей из приюта что находился неподалеку от дома..
А насчет карцера... меня этот факт заинтересовал недавно (6-ую книгу читал еще в школе), действительно откуда? Если даже в Хогвартсе, в лучшей школе Британии, дети живут по 5 человек (ГП и компания), то в церковном приюте того времени Том ну никак не мог жить отдельно..