Денкен - это действительно "думать, размышлять". Но "la foi" по-французски - это "вера", что соответствует немецкому "Glaube" (в моем вольном изменении - "глаубер" с "р" в конце - только потому, что звучит лучше и завершеннее. Ну так и у Ро не "Malfoi", а "Malfoy").


Хотя вообще-то и "mal foi" тоже странно звучит... "Mal" - это "зло", так что Малфой - буквально "Зловера". Правильнее было бы " "mauvaise foi" или "foi maligne".
В английском Малфой будет "Bad faith" )))