Вы уж меня извините все, но мне кажется, что обьявление изменения пола гг автором в оридже не самое главное. Неужели если не написано какое-то слово, не несущее изменения смысла написанного, то от этого оридж станет менее интересным? Я понимаю, что тараканы у каждого думают по разному. Но автор не сделала ничего запредельно не верного. Гг прописаны хорошо. Сам мир подан ярко. Если что не понятно в сюжете, то всегда можно задать автору вопрос или сказать "не верю!" по Станиславскому.

А не кажется ли вам, что изначально неправильно идет понятие смены пола? Вчитайтесь в эти два слова. Если взять их за основу, то смена пола должна быть в одном и том же теле. Вспомните фильмы. Именно менялся пол гг - это и есть настоящая гендерность. А в даном случае - подселение души в тело. А душа беспола. В любой религии есть "переселение душ", это скорее можно назвать замена тела и не важно чье оно.
Да и в этом вопросе категоричным быть нельзя. Это не реальность, а выдумка.