↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Синяя крыша


13 июня 2015 к фанфику Синяя крыша
Цитата сообщения Smaragd от 13.06.2015 в 14:12

старая перечница, мы с Герми знаем о такой профессии, фраза, следующая за "экономом" - не словарное пояснение толкования этого слова, а синонимическое, разговорное (если хотите, личный Гермионин и мой неологизм)) - раскрывается, что Герми подразумевает (слова автора в главе - типичный фокал, а не нейтральное третье лицо) под "экономистом и экономом", когда называет так мужа.
Ну. поскольку Герми говорит как-никак, по-русски)), то мне по-русски же казалось, что "экономщик" - в ряду слов "барахольщик", "лохотронщик","халтурщик" и т.д. несет и смысловой, и слегка пренебрежительный оттенок.
Но, если это личный Гермионин неологизм - тогда конечно!)) Пусть хоть им гордится , в своей несвоей жизни.


ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть