Давайте посмотрим, что на этот счет говорит толковый словарь:
"Уникальный — прил. 1. соотн. с сущ. уник, уникум, связанный с ними 2. Единственный в своём роде; неповторимый, редкий, исключительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000"
"Редкостный — прил. 1. Не часто встречающийся; не обычный, редкий II 3.. 2. перен. Выдающийся по каким либо качествам; исключительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000"

В мире ГП для меня уникальны Дары Смерти, Диадема Рейвенкло и т.п. А в этой работе идет речь об артефактах редких, но не столь неповторимых и единственных в мире. Поэтому все же оставлю за собой право применить в данном случае именно слово "редкостный", которое для меня ассоциируется больше с: "редкостная красота", "редкостный урожай", "редкостный ум".